Tröôøng    Thaày    Dieãn ñaøn    Troø   xöù Hueá    Thö ngoõ    Tröôøng hoc Hueá

  Traêm naêm trong coûi ngöôøi ta,
Chöõ taøi chöõ meänh kheùo laø gheùt nhau.
Traûi qua moät cuoäc beå daâu,
Nhöõng ñieàu troâng thaáy maø ñau ñôùn loøng.
 Laï gì bæ saéc tö phong,
Trôøi xanh quen thoùi maù hoàng ñaùnh ghen.
Caûo thôm laàn giôû tröôùc ñeøn,
Phong tình coù luïc coøn truyeàn söû xanh.
Raèng naêm Gia Tónh trieàu Minh,
 Boán phöông phaûng laïng, hai kinh vöõng vaøng.
Coù nhaø vieân ngoaïi hoï Vöông,
Gia tö nghó cuõng thöôõõng thöôõng böïc trung.
Moät trai con thöù roát loøng,
Vöông Quan laø chöõ, noái doøng nho gia.
ñaàu loøng hai aû toá nga,
Thuùy Kieàu laø chò, em laø Thuùy Vaân.

Mai coát caùch, tuyeát tinh thaàn,
Moãi ngöôøi moät veû, möôøi phaân veïn möôøi

Vaân xem trang troïng khaùc vôøi,
 Khuoân traêng ñaày ñaën, neùt ngaøi nôû nang.
Hoa cöôøi ngoïc thoát ñoan trang,
Maây thua nöôùc toùc, tuyeá't nhöôøng maøu da

Kieàu caøng saéc saûo, maën maø,
So beà taøi, saéc, laïi laø phaàn hôn.
Laøn thu thuûy, neùt xuaân sôn,
Hoa ghen thua thaém, lieãu hôøn keùm xanh.
Moät, hai nghieâng nöôùc nghieâng thaønh,
Saéc ñaønh ñoøi moät, taøi ñaønh hoïa hai.
Thoâng minh voán saün töï trôøi,
 Pha ngheà thi hoïa, ñuû muøi ca ngaâm.
Cung thöông laøu baäc nguõ aâm,
Ngheà rieâng aên ñöùt Hoà caàm moät tröông.
Khuùc nhaø tay löïa neân chöông,
Moät thieân baïc meänh, laïi caøng naõo nhaân.
 Phong löu raát möïc hoàng quaàn,
Xuaân xanh saáp xæ tôùi tuaàn caäp keâ.
eâm ñeàm tröôùùng ruû maøn che,
Töôøng ñoâng ong böôùm ñi veø` maëc ai.

(trích Truyeän Kieàu)

dieãn ñaøn

        ñeã nghe ñoïc thô xin caùc baïn download Player

 

VNI   Truyeän Kieàu   Quoác Hoïc    Ñoàng Khaùnh    Queâ Höông    Trang VN khaùc
    truongnguyendu@yahoo.de    cuuhocsinhnguyendu@yahoogroups.com